■

篠崎店の藤屋です。
いよいよ明日に迫りましたガトヘロイプレゼンツ・ダイナミックエンデバー。
ロビーをはじめメインのメンバーが続々来日しております。
明日皆様に目一杯楽しんでいただけるよう準備したいと思います。

明日４月５日はダイナミックエンデバー開催のため店舗のほうはお休みとさせていただきます。
６日土曜日は通常営業になります。ご迷惑をお掛けいたしますが何卒よろしくお願いいたします。

今日ボードの移動で藤沢から渡辺が寄った際に、明日ロビー達に会った時に会話する
英語をレクチャーしました。そこで皆さんが明日ご来場された時によくあるシチュエーションとして、
”写真一緒に撮って”なんてことがあるかと思います。
私の知るロビーは照れなのか何なのか一緒に写真を撮りたがらないような雰囲気を出していますが、
こんな1言でもしかすると記念の写真が撮れるかも知れません。

Would you mind if I take a picture with you?　（一緒に写真撮っても嫌じゃないですか？）

ちょっと丁寧な感じですが特に女性の方が使えば、女性にやさしいロビーですので、“いや”とは言わないでしょう？
ちなみにOKの場合は”NO"的な返事が返ってきますのでご注意を！

写真の撮られ疲れをしているような雰囲気なら、こんな変化球はどうでしょうか？

Je peux vous prendre en photo?

フランス語で何て書いてあるか分かりませんが、フランスを拠点に活躍するロビーですので
きっと面白がってニコッと写真を撮ってくれるはずです。

色々な楽しみ方でイベントを満喫していただければ幸いです。